eliz edebiyat - sayı:31